miércoles, 10 de septiembre de 2014

Revisitando "La Sirenita" (The Little Mermaid)


Empieza una nueva era, una nueva época, los nuevos años dorados de la Disney. Un proyecto que costó años sacar adelante, por el que los magnates de la casa no dieron un duro, pero que al final, entre dibujantes, animadores y músicos consiguieron sacar adelante. Una gran super producción, con un gran guión, y grandes personajes, pero sobretodo, con una gran banda sonora. El trabajo de composición de Howard Ashman y Alan Menken es único y magistral, no son cuatro cancioncitas sueltas como en los anteriores clásicos, no, es una partitura para un auténtico musical clásico, con grandes temas que no solo decoran sino también hacen avanzar la acción, nos cuentan cosas de los personajes, etc... Y ese es otro de los puntos fuertes de la peli, sus personajes, mucho más profundos y complejos que en el pasado, Ariel, Sebastián, Úrsula la malvada, todos geniales. 
Esta vez de nuevo hacen uso de un cuento clásico, "La Sirenita", de Andersen, un cuento muy muy triste y nada infantil, que tuvieron que suavizar y dulcificar, y modificar totalmente en su tramo final, para que pudiera ser accesible a todos los públicos. La historia de Ariel, princesa de las sirenas, hija de Tritón, rey del mar, que se enamora de una humano, y sueña con tener piernas y poder bailar junto a él... Un gran éxito de crítica y público que abrió las puertas a una nueva época de grandes clásicos.
Animación clásica perfectamente cuidada, sonido, diseño de personajes, montaje, todo da un paso de gigante, la factura técnica mejora mucho el patrón anterior, el uso de distintos planos, planos secuencias, escenas digitales, todo... un gran avance en la animación.
Se me olvidaba... he de añadir, que después de revisarla en versión original, y darle una (corta) oportunidad al doblaje castellano... me quedo con el doblaje latino original, el de toda la vida... Fue el último gran clásico Disney doblado en latinoamérica, a partir de entonces se doblarían en España y perderían gran parte de su encanto. Sin duda, uno de los mejores doblajes, gran trabajo actoral.


Mi puntuación:  8'5/10
FilmAffinity (6'7) Imdb (7'6) RottenTomatoes (8'2)





2 Óscars (Banda Sonora, Canción-Under the sea)
2 Globos de Oro (Banda Sonora, Canción-Under the sea)
2 Grammy Awards (Disco infantil, Canción de cine-Under the sea)
Los Ángeles Film Critics Association Award a la Mejor Película de Animación
Golden Reel Award a la Mejor Edición de Sonido en película de animación
3 Utah Film Critics Association Award (Película de Animación, Top10 Films, Actriz-Jodi Benson)
Young Artist Award a la Mejor Película Familiar (Animación o Aventuras)


No hay comentarios:

Publicar un comentario